Teknik Den amerikanska uppstickaren Xsigo har kommit på ett sätt att halvera priserna på överföringar mellan servrar och datahallar. Samtidigt som företaget både minskar antalet kablar och reducerar strömförbrukningen.